黑客,博客用户和教授们组队挖掘被屏蔽的微博内容

环球时报英文版在2013年7月28日在报纸和网络上同步发表了关于微博审查的报道,这个报道在2天后被删除。全文翻译如下.原文没有超链接,超链接为本站所加。

黑客,博客用户和教授们组队挖掘被屏蔽的微博内容

环球时报英文版| 2013-7-28 19:13:01
By Xuyang Jingjing

新浪微博拥有五亿多注册用户和四千六百多万日常活跃用户,是中国最大且最具影响力的社交媒体平台。它更以更自由的讨论平台而著称。

然而,那些不允许在微博上讨论的话题于能够进行讨论的话题在数量上相差并不大。有很多项目以揭露微博上被屏蔽的内容为己任。这些项目背后的操纵者往往是身处异国的中国看客或居住中国的外籍人士。尽管他们的方法和北京或许不同,但他们成功让消失的内容重建光明了。

在这个项目中,自由微博(Freeweibo.com)因其最佳创意在2013年6月的Bobs大奖中,赢得了2013年最佳博客奖。Bobs大奖,是由德国之音在2004年创立,办法十四种语言在内的三十四个奖项,旨在表达对公开交流言论自由的观点的敬意。

北京大学教授,新一代媒体观察者胡泳是该奖的一位审查委员。根据Bobs大赛官方网站显示,胡泳曾评论道,只有微博可以保存数码记忆并且十小时的内容重现。

 

另一个微博世界

自由微博建立2012年10月10日,会自动收录新浪微博的数据,并提供"匿名和不受屏蔽的新浪微博搜索"。

只有微博的主页上写道“我们不受相关法律法规和政策的约束”。这句话是对微博以及中国的搜索引擎关于为何有些词条的搜索会出现空白现象的解释的回应。

只有微博是中英双语网站,发布了那些的新浪微博上被屏蔽或删除的帖子。当搜索关键字时,自由微博将搜索结果分成被“新浪微博屏蔽的结果”和“官方的搜索结果",这样就能使用户看见那些在官方搜索中不显示的结果.

根据自由微薄一位创建者Percy Alpha(化名)所说,自由微博每天有大约一万名独立访问者。根据语言设置,其中大部分人来自中国,包括台湾地区。

只有微博上线一周后,在大陆就被屏蔽了。但是这些网站的创始人一直在尝试向用户提供一些不需要VPN就能直接访问的镜象网站。

从这些网站所提供的受屏蔽的关键字列表中,用户也可以的清楚的看到一些词语是何时变成敏感词遭到审查的。

例如,重庆前市委书记薄熙来,最近因为贪污受贿被起诉。其名字被禁止搜索直到6月25日,也就是起诉他的新闻公布的那天。

 

会见创始人

这个团队在2011年也建立了GreatFire.org。该网站能够实时测试中国国家防火墙(GFW)所屏蔽的内容.被测试的URL由用户添加或者从其他类似项目导入。Percy Alpha解释:现在,这个网站长期监控了一万多网址,监视这些网站是否被屏蔽,并分析屏蔽的技术手段,比如连接重置,DNS污染等。

这网站也提供了一个最近被屏蔽的网站链接和关键字。

这两个网站的创建者们还保持匿名,但其中之一是居住在中国的美国人,别名Martin Johnson.

Percy Alpha 只肯在通过Email进行采访中说道,他在中国居住过很长时间,现在居住在美国.他还说他们正在和一些其他的组织和开发者合作,但他拒绝透露和他们合作的组织的性质,以及合作的进一步细节。

根据GreatFire上的自我介绍,他们自负盈亏,但正在“探索各种能使本项目自给自足的方法”.

Percy Alpha说,把他逼上绝路并使他启动这个项目的,是谷歌中国2012年事件。谷歌拒绝遵从中国的法规过滤搜索结果,并将谷歌中国的服务器迁移到香港。

在那不久以后,很多单字搜索也被屏蔽了,主要是包含着中国领导人名字中的字,在那字在其他的短语和表达中频繁使用。

"中国人对审查所知甚少" Percy Alpha告诉环球时报。他说帮他跟中国人 说起谷歌退出中国大陆以及搜索被屏蔽的事件时,他发现多数人并不在意,只是重复官方说法,做审查制度是公正而必要的。

中国网络信息管理条例上列出了9种违禁内容,大多数和国家安全,谣言,色情和暴力有关。但在实际操作中,如果划分审查界限并不总是明确,并且在处理突发事件中,一些原本很平常的字眼 可能会在一段时间内变得敏感。

由GreatFire提供的数据已经被其他研究者用于互联网审查的研究。例如五月份的时候,来自美国西北大学教授用它的数据研究了GFW是怎样影响用户的这些行为的。

Percy Alpha 提到该团队也正在开发的让人们自由访问网络并且让信息在中国免遭屏蔽的简单工具。

中山大学新媒体研究方向的副教授张志安要是许多中国学者也在观察和研究微博的管理制度。他成了海外的研究院研究起来会容易因为他不受中国防火墙的限制,在做这些研究的时候承担的政治风险也小。

"我们不知道他们的动机,但是通过皮肉被屏蔽的信息,他们让更多的人了解中国的互联网管理,并为可能对研究中国互联网监管的其他学者提供数据"他说

 

学术支持

他的团队不是第一个也不是唯一一个关注审查员并收集被屏蔽内容的数据的组织。许多个人和谐社会的进步了解中国互联网和社交媒体的运作而做出的努力。这些项目通常能相互激励甚至使用彼此数据。

例如自由微博的灵感来源于WeiboScope,并使用其的相关数据。WeiboScope是201年由香港大学新闻媒体研究中心开发的数据收集和可视化系统。

WeiboScope使用微博系统提供的API工具来检索特定时间内35万用户的微博,来发现微博是怎样传播和监管。人们可以搜索二十四小时内转发量最大的图片微博,或者搜索好几种语言的关键词。这一做法使得用户在没有在线监管的情况下,能实时了解微博热门话题。

通过这一工具香港大学的研究人员能够对微博在线监控以及写微博用户政策的影响作出评估。比如去年要求微博用户以真实姓名注册的实名制政策。

在中国大陆WeiboScope无法访问。

另一个学术研究的重点项目是中国数字时代,一个双语的新闻网站,把未通过中国审查的新闻和网络上的观点传播到全世界。这个项目有加州伯克利分校信息学院的Counter-Power实验室支持。中英文网站都被屏蔽。

自201年起,中国数字时代就发起一个项目,制皂常见的微博敏感词列表,这是一个公开资源项目,网络用户都可以出一份力。

中国数字时代创始人兼主编肖墙,是加州大学伯克利分校的兼职教授。但是受培训的理论物理学家,后来成为人权活动家.

 

其他努力

一个名为“被屏蔽的微博世界”的Tumblr,是在大陆为数不多可访问的项目。其提供了在新浪微薄上被屏蔽的词汇,并提供了屏蔽词的上下文和解释。博客创建者是Jason Q.Ng.他是多伦多大学公民实验室中2013年谷歌政策研究院。

Ng 使用了一种不同的方法。他开发了自动化程序来检测单词,看它们是否被屏蔽。2012年是他测试的70万的中文维基百科条目,脚本在微博上对这些条目进行了3个月搜索,并记录他们是否被审查。在这个"微博屏蔽收集"的书中,他收集了一百五十个短语,并且解释的为什么属于敏感词汇。这本书将于下月出版。

Ng 在匹兹堡大学就读东南亚专业研究,是一名美国大学生.他坦言在做这项目前,他没有任何计算机技术方面的背景知识。

他说,他对“被屏蔽的微博世界”并没有日程。对他来说这是“有趣的小挑战”,因为“写程序就像解迷,这次解决一小块”。

Ng解释道,但那是图书编辑的时候,他研究过一本关于中央电视台的时候,由此对中国媒体的操作方式产生了兴趣。

Ng在自己的博客里写道,他希望他的网站能“显示是中国网民的足智多谋和灵活应变,以及中国领导人(包括政府和民间组织的领导人)移民国家向前发展的责任感,甚至可以说中国共产党对其人民关心的太过了”。

Ng 说到那句话没有任何讽刺。他说“尽管我个人不认同这个观点,这个是一个不在中国的外国人需要认真考虑的观点,从而理解为什么中国有这么多限制”。

发表在: 头版 深度报道

评论

更多博客文章

订阅 email
显示 博客 | Google+ | Twitter | 全部 的消息. 使用 RSS 订阅我们的博客。

星期四, 11月 30, 2017

关于在中国苹果商店被审查的那674个软件

苹果对中国区的审查行为敞开了大门 - 但这似乎只是冰山一角。

星期二, 5月 23, 2017

Is China establishing cyber sovereignty in the United States?

Last week Twitter came under attack from a DDoS attack orchestrated by the Chinese authorities. While such attacks are not uncommon for websites like Twitter, this one proved unusual. While the Chinese authorities use the Great Firewall to block harmful content from reaching its citizens, it now uses DDoS attacks to take down content that appears on websites beyond its borders. For the Chinese authorities, it is not simply good enough to “protect” the interests of Chinese citizens at home - in their view of cyber sovereignty, any content that might harm China’s interests must be removed, regardless of where the website is located.

And so last week the Chinese authorities determined that Twitter was the target. In particular, the authorities targeted the Twitter account for Guo Wengui (https://twitter.com/KwokMiles), the rebel billionaire who is slowly leaking information about corrupt Chinese government officials via his Twitter account and through his YouTube videos. Guo appeared to ramp up his whistle-blowing efforts last week and the Chinese authorities, in turn, ramped up theirs.

via https://twitter.com/KwokMiles/status/863689935798374401

星期一, 12月 12, 2016

China is the obstacle to Google’s plan to end internet censorship

It’s been three years since Eric Schmidt proclaimed that Google would chart a course to ending online censorship within ten years. Now is a great time to check on Google’s progress, reassess the landscape, benchmark Google’s efforts against others who share the same goal, postulate on the China strategy and offer suggestions on how they might effectively move forward.

flowers on google china plaque

Flowers left outside Google China’s headquarters after its announcement it might leave the country in 2010. Photo: Wikicommons.

What has Google accomplished since November 2013?

The first thing they have accomplished is an entire rebranding of both Google (now Alphabet) and Google Ideas (now Jigsaw). Throughout this blog post, reference is made to both new and old company names.

Google has started to develop two main tools which they believe can help in the fight against censorship. Jigsaw’s DDoS protection service, Project Shield, is effectively preventing censorship-inspired DDoS attacks and recently helped to repel an attack on Brian Krebs’ blog. The service is similar to other anti-DDoS services developed by internet freedom champions and for-profit services like Cloudflare.

星期四, 11月 24, 2016

Facebook: Please, not like this

Facebook is considering launching a censorship tool that would enable the world’s biggest social network to “enter” the China market. Sadly, nobody will be surprised by anything that Mark Zuckerberg decides to do in order to enter the China market. With such low expectations, Facebook is poised to usurp Apple as China’s favorite foreign intelligence gathering partner. If the company launches in China using this strategy they will also successfully erase any bargaining power that other media organizations may hold with the Chinese authorities.

星期二, 7月 05, 2016

GreatFire.org 现在开始测试VPN在中国的速度和稳定性

在中国有一个普遍观念,如果你有一个可以使用的VPN,那么你应该保持沉默。就信息自由而言,这种观念的问题在于获取知识竟成了一种秘密。今天,我们推出一个项目,希望能够摧毁这种模型。

我们最新的网站,翻墙中心,目的在于实时提供那些能够在中国使用的翻墙方案的信息和数据。在2011年以来我们就已经开始收集在中国被屏蔽的网站,现在我们也将增加那些可用的VPN和其他翻墙工具。

我们发布翻墙中心主要有四个目的。

我们的首要目标是助长使用翻墙工具的国人的数量。通过分享我们这些工具的信息和数据,我们希望对更广泛的受众展示那些工具时可以使用的。

我们的第二个目标是通过带来工具性能的透明化来提升中国用户的翻墙体验。我们将会测试工具的速度(流行网站的加载速度)和稳定性(流行网站加载成功的程度)。

我们开发速度测试的目的是要真实反映用户的体验。当用户在网站测速时,浏览器在后台会从10个世界上最流行的网站上下载一些资源文件。根据Alexa排名,这些网站分别是Google, Facebook, YouTube, Baidu, Amazon, Yahoo, Wikipedia, QQ, Twitter and Microsoft Live。速度的结果是简单的计算下载文件文件的大小和下载所需的时间。我们同样也会验证下载的文件是否完整。如果文件的内容是错误的或者在40秒内无法完成下载,我们会标记为失败。这个数据被我们用来生成另一个重要指标-稳定性。

其他的速度测试工具仅仅是通过发送数据到它们自己的服务器来测量上传和下载的速度。这种数据无法反应用户的体验,因为正常的浏览器通常会频繁的发送一系列的请求(而不是上传或下载一个大文件)到许多的服务器,而不止是一个。

我们的第二个指标 - 稳定性 - 是其他的服务通常不会测试的。一个健康的互联网连接应该达到100%的稳定性,除非有人在测试中把网线拔了。但是在中国使用翻墙工具却不是这样。任何时候连接都有可能变得不稳定或十分缓慢。根据请求的大小,最终的地点和代理的方式,一些请求有可能会失败。比较服务的稳定性要比比较速度更加重要。

你可以测试任意的翻墙工具,列表之外的也可以。中国的VPN用户也可以测试他们的工具,测试结果也会添加到数据库中。这些数据都将会对所有人开放。实时的在中国测试是非常重要的,因为VPN随时都可能被封锁或解封。我们欢迎任何的关于测试过程的反馈。有技术能力的用户也可以通过审查我们的javascript代码来获悉我们的测试是如何工作的。

我们郑重的邀请翻墙工具的开发者们向我们提供测试过程的反馈。我们的第三个目标是帮助这些开发人员改进他们的产品,让更多的选择适用于中国的顾客。此外,越多的工具可以工作,就意味着中国当局对翻墙的打击就会越难。

中国的用户都知道,在过去的18个月中当局加紧了对翻墙工具的攻击。而翻墙中心将会吹响反击的号角。反其道而行之,让这不再成为秘密。我们要鼓励人们分享翻墙工具可以工作的信息。

我们的第四个目标就是要为GreatFire.org创造收益。目前GreatFire仍然依靠世界各地的热心人士和组织的捐款。我们希望减少对这些机构的依赖,并探寻GreatFire.org自给自足的道路。用户只需到翻墙中心就能购买任意一款我们目前在测试的付费工具。GreatFire将作为这些工具在中国的经销商,因此VPN供应商会给予我们每个零售的一部分。用户也不必在中国购买这些翻墙服务。

使用 RSS 订阅我们的博客。

评论

inspired a lot from this post am following this blog regularly and found very good for bookmarking thanks admin
new year sms in hindi 2015
happy new year sms 2015
happy new year 2015 wallpapers
happy new year 2015 quotes
happy new year 2015
happy new year wishes 2015

Greetings, I think your site may be having browser compatibility issues.
When I take a look at your site in Safari,
it looks fine but when opening in IE, it's got some overlapping issues.
I simply wanted to provide you with a quick heads up!

Aside from that, great site!

this post is awesome, great msg for us, plz update ur blog for daily basis, i am regular visitor of this site, so keep posting for us,

click the below links to create backlink
best free backlink website
click here for msg movie

Many of these new creations are about shape and texture
as much as color and style. It compares the design of vintage
motorcycles to today's models. Right from the beginning the
company had earned great reputation thanks to the quality
of its shoes.

my page zapraszamy

Hey I am so excited I found your webpage, I really found
you by mistake, while I was searching on Digg for something else, Anyhow I
am here now and would just like to say thanks a lot for a incredible post and
a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have saved it and also added your
RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up
the great jo.

My web site - My review Here

The brand of Moda in pelle provides extremely stylish, durable and comfortable shoes.
The Unitron website includes detailed description of the features and benefits from this product.
Right from the beginning the company had earned great reputation thanks to
the quality of its shoes.

My web site :: erekcja

Many of these new creations are about shape and texture as much as
color and style. Thread and stitching - thread used in stitching is always the same as the colour of the leather.

Choose not only from the styles of the shoes but
also make sure that they ate comfortable.

Also visit my web blog - viagra

After his death, the business was successfully carried
on by his three sons. They are going to almost any extent to look good and attractive.
Choose not only from the styles of the shoes but also make sure
that they ate comfortable.

Look at my blog post uroda

After his death, the business was successfully carried on by his three sons.

Bourne's President, Thomas Mc - Claskie, always uses his creative imagery to make trendy shoes for men. Moccasin UGG slippers are quite popular among the
men.

My blog post :: kamagra zel

thanks for this post, keep it up for updating us, i am waiting for ur new article.
IPL 2015 Cricket live score
mps computers
Harjinder Singh

thanks again

Greetings from Carolina! I'm bored to death at work so I decided to check out your blog on my iphone during
lunch break. I love the information you present here and can't wait to take a look when I get home.

I'm surprised at how fast your blog loaded on my phone ..

I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, fantastic site!

Khawaja Tanneries(Pvt)Ltd is specialized in producing excellent varieties in COW & BUFFALO and enjoying 1.5 Million production capacity per month in Square Feet.Through time, our business has gradually broadened towards the various countries world-wide such as China, India, Vietnam, Thailand, Russia, Indonesia, Malaysia, Japan, USA, South Korea, Taiwan, Italy, France, Spain, Poland, South Africa, Germany andcomplete many other countries around the world.We also have developed quality standardization and remarkable service level to ensure customer satisfactiona

添加新评论

Filtered HTML

  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 允许的HTML标签:<a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • 自动断行和分段。

Plain text

  • 不允许HTML标记。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.